я программируемая клаббер-машина! я работаю от аккумуляторов!